इरादतन हिंसा के पीड़ितों के लिए ईयू-व्यापी मुआवजा

ईसीजे: इटली मुआवजे को कुछ कृत्यों तक सीमित नहीं कर सकता
हिंसा के पीड़ितों को पूरे यूरोपीय संघ में पर्याप्त मुआवजा मिलना चाहिए। सदस्य राज्यों को इस मुआवजे को कुछ आपराधिक अपराधों तक सीमित करने की अनुमति नहीं है, मंगलवार, 11 अक्टूबर, 2016 को लक्ज़मबर्ग में यूरोपीय न्यायालय (ईसीजे) ने फैसला सुनाया (अज़: सी -601/14)। इसके अनुसार, इटली ने यूरोपीय संघ की आवश्यकताओं को पर्याप्त रूप से लागू नहीं किया।

'

2004 से यूरोपीय संघ के एक निर्देश के अनुसार, जानबूझकर हिंसा के शिकार लोगों को "उचित और उचित मुआवजे" का हकदार होना चाहिए, चाहे अपराध का स्थान और पीड़ित की उत्पत्ति कुछ भी हो। इसका उद्देश्य यूरोपीय संघ के भीतर मुक्त आवाजाही को मजबूत करना और उसकी रक्षा करना है।

इटली में कई विशेष कानून हैं जो पीड़ितों के लिए मुआवजे का वादा करते हैं। हालांकि, ये कानून प्रत्येक विशेष प्रकार की जानबूझकर हिंसा, विशेष रूप से आतंकवाद और संगठित अपराध से संबंधित हैं। अन्य गंभीर शारीरिक क्षति के साथ-साथ बलात्कार और अन्य गंभीर यौन हमले को बाहर रखा गया है।

अपने मुकदमे के साथ, यूरोपीय संघ आयोग ने इटली पर संघ कानून के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने में विफल रहने का आरोप लगाया।

ईसीजे ने अब कार्रवाई को बरकरार रखा है। लक्ज़मबर्ग के न्यायाधीशों ने घोषणा की, "निर्देश सदस्य राज्यों को संघ में लोगों की मुक्त आवाजाही की रक्षा के लिए राष्ट्रीय नियमों को लागू करने के लिए बाध्य करता है, जो इन मामलों में घरेलू हिंसा के सभी कृत्यों के पीड़ितों के लिए उचित और उचित न्यूनतम मुआवजे की गारंटी देता है।" अन्य यूरोपीय संघ के देशों के नागरिकों को नुकसान नहीं होना चाहिए।

यह सच है कि सदस्य राज्यों को स्वयं "जानबूझकर हिंसा" शब्द को अधिक विस्तार से निर्दिष्ट करने की अनुमति है। "हालांकि, आप पीड़ित मुआवजा योजना के दायरे को केवल कुछ जानबूझकर हिंसा के कृत्यों तक सीमित नहीं कर सकते।"

लक्ज़मबर्ग के न्यायाधीशों ने इसे खुला छोड़ दिया है कि क्या पीड़ितों के मुआवजे में मनोवैज्ञानिक हिंसा भी शामिल होनी चाहिए।

जर्मनी में पीड़ित मुआवजा अधिनियम "जानबूझकर, गैरकानूनी शारीरिक हमले" का अनुमान लगाता है। कैसल में संघीय सामाजिक न्यायालय (बीएसजी) के पिछले केस कानून के अनुसार, यह बच्चों द्वारा जानबूझकर किए गए शारीरिक हमले भी हो सकते हैं; यह इस बात पर निर्भर नहीं करता है कि अपराधी आपराधिक कानूनी उम्र के हैं या नहीं (8 नवंबर, 2007 का निर्णय, Az .: B 9/9a VG 3/06 R)।

बीएसजी ने "शारीरिक हमले" शब्द को यथासंभव व्यापक रूप से परिभाषित किया। कम से कम रिश्तेदार मुआवजा प्राप्त कर सकते हैं यदि वे केवल हिंसा के एक कार्य को देखते हैं और परिणामस्वरूप मनोवैज्ञानिक सदमे का सामना करते हैं (7 नवंबर, 2001 का निर्णय, एज़।: बी 9 वीजी 2/01 आर)। बाल शोषण के शिकार लोगों को घटनाओं के पाठ्यक्रम की व्याख्या करने की आवश्यकता नहीं है और इस प्रकार शारीरिक हिंसा का संक्षिप्त अर्थ में भी उपयोग (निर्णय और 18 नवंबर, 2015 की जुरएजेंटूर रिपोर्ट, एज़।: बी 9 वी 1/14 आर)।

गंभीर पीछा करने के एक मामले में, हालांकि, बीएसजी ने फैसला किया कि कानून के शब्दों में शुद्ध मनोवैज्ञानिक हिंसा के मामले में मुआवजे को शामिल नहीं किया गया है (7 अप्रैल, 2011 का निर्णय और जुरएजेंटूर रिपोर्ट, एज़।: बी 9 वीजी 2/10 आर)। यह एक बन्दूक के साथ शुद्ध खतरे पर लागू होता है (निर्णय और JurAgentur रिपोर्ट 16 दिसंबर 2014 से, Az .: B 9 V 1/13 R)।

सामाजिक कारणों के अलावा, हिंसा के शिकार लोगों के लिए मुआवजे को मुख्य रूप से हिंसा पर राज्य के एकाधिकार द्वारा उचित ठहराया जाता है। उसके बाद, हथियारों का कब्जा और उपयोग प्रतिबंधित है। नागरिकों को केवल आत्मरक्षा में बल प्रयोग करने की अनुमति है। बदले में, राज्य अपने नागरिकों को हिंसा से बचाने का वादा करता है। और अगर वह उस वादे को पूरा नहीं कर सका तो वह मुआवजे का भुगतान करता है। एमडब्ल्यूओ / पलायन

टैग:  विषयों Hausmittel सिर